O mundo globalizado em que vivemos tem feito com que muitos pais escolham nomes com pronúncia fácil em diferentes línguas.
Os chamados “nomes internacionais” são tendência. Isso porque eles são práticos para quem pensa em viagens, trabalho ou escolas no exterior.
Então, o BabyCenter fez um guia prático para te ajudar a escolher nomes de bebê que funcionam bem em várias línguas, sem perder a identidade brasileira.
Confira logo abaixo!
Por que escolher nomes multiculturais?
Pense que os nomes internacionais vão facilitar a vida do seu filho em aeroportos, entrevistas e na convivência com pessoas de vários países.
Além disso, nomes pouco adaptáveis podem ser constantemente pronunciados de forma errada. Inevitavelmente, isso é cansativo para a criança.
Por isso mesmo, optar por uma escrita simples e uma sonoridade clara é um presente prático para o seu filho.
E, claro, nomes que “viajam” bem também abrem portas sociais e profissionais no futuro!
Critérios práticos na hora da escolha
Procure nomes com:
- Pronúncia parecida entre português e alguma outra língua de interesse;
- Grafia sem letras pouco usadas no exterior (como ç, ã, ão);
- Possibilidade de criar apelidos curtos;
- Significado importante para a sua família.
Além disso, evite nomes que exigem muita adaptação fonética ou que mudem completamente de sentido em outra língua.
Dicas para testar o nome
Nessa fase, você pode fazer vários testes. Primeiramente, dá para falar os nomes em voz alta, com o sobrenome, e repetir em diferentes sotaques.
E a grafia também conta! Que tal escrever o nome e ver se a leitura automática o pronuncia da maneira certa?
Outra opção é pedir aos seus amigos que falem em inglês ou outra língua para conferir. Além disso, pesquise siglas ou palavras que possam coincidir com os nomes (para evitar trocadilhos).
Sugestões para meninos
A seguir, trouxemos alguns nomes masculinos que costumam funcionar bem em vários idiomas. Uns são mais clássicos e outros mais atuais, mas todos têm pronúncia direta:
- Anthony
- Arthur
- Benjamin
- Daniel
- David
- Evan
- Gabriel
- Ian
- Isaac
- Leo
- Lucas
- Max
- Nathan
- Nicholas
- Noah
- Oliver
- Samuel
- Thomas
- William
Sugestões para meninas
Separamos também alguns nomes femininos que são fáceis de pronunciar em qualquer lugar do mundo:
- Alice
- Amanda
- Ana
- Elisabeth
- Emily
- Isabella
- Jessica
- Laura
- Lilian
- Luna
- Maria
- Mia
- Nina
- Olivia
- Rose
- Sara
- Valentina
- Victoria
- Yasmin
Conclusão
Nomear um bebê é um gesto de amor, que envolve uma mistura de sentimento e decisão prática.
Mas se você quer um nome que viaje com a criança, prefira algum que tenha sonoridade limpa, grafia simples e significado positivo.
Considere também como o nome vai envelhecer. Afinal, o que soa doce para um bebê deve continuar elegante para um adulto.
No fim, o melhor nome é aquele que a sua família ama. Quem sabe, um dia, ele será falado com orgulho em muitas línguas.
Seja uma parceira do Clube Pais&Filhos e faça uma renda extra!
Lançamos um programa de afiliados no Clube Pais&Filhos, onde você encontra uma curadoria especial de produtos que acompanham cada fase — da gestação à infância — com descontos de até 50%. Você pode começar agora mesmo a faturar em cima dessas vendas!
Quer ser nossa afiliada? Clique aqui e faça parte!
