Um menino de 4 anos na Nova Zelândia ligou para o 111 (número de emergência do país), dizendo que queria mostrar os brinquedos para a atendente. Na conversa o menino fala inocentemente que tem brinquedos legais, e conversa com a atendente por um instante, mas o pai da criança logo pega o telefone e se desculpa pois estava tomando conta do outro filho.
O áudio gravado pelo Departamento de Polícia da Nova Zelândia foi tão fofo, que chegaram até a postar na página do Facebook a conversa gravada. Após a atendente desligar a chamada com o menino, ela pede para um policial que estava na região ir checar se realmente estava tudo bem. O policial até concordou dizendo que os brinquedos do meninos eram legais.
Confira a tradução da chamada:
Atendente: “Aqui é a polícia, onde é a sua emergência?”
Criança: Oi
Atendente: Olá?
Criança: Policial?
Atendente: Sim, o que está acontecendo?
Criança: Hum… posso te falar uma coisa?
Atendente: Pode
Criança Eu tenho alguns brinquedos para você
Atendente: Você tem brinquedos para mim?
Criança: Sim. Venha até aqui para vê-los!
Em seguida, um homem pega o telefone.
Homem: Alô?
Atendente: Olá, nós recebemos sua ligação para o 111 [número de emergência na Nova Zelândia]. Eu acho que foi um engano. A criança ligou por engano?
Homem: Sim. Ele está ajudando enquanto sua mãe que está doente.
Atendente: Então você confirma que não há emergência?
Homem: Não, não tem. Eu estava prestando atenção na outra criança e ele saiu de perto…
Atendente: Não tem problema. Ele só estava falando sobre os brinquedos. Tenham um bom dia!
