O dia a dia de uma mãe é cheio de altos e baixos. Pensando nisso, a ilustradora francesa Heloïse Weiner começou a série Motherhood Comics há um ano, para guardar as verdadeiras lembranças que seus três filhos deixaram. “Não imaginei que isso fosse crescer dessa forma”, contou Heloïse.
Alguns meses atrás, uma amiga se ofereceu para traduzir as ilustrações para o inglês e Heloïse começou a ganhar milhões de seguidores desde então. “Usei meus desenhos para expressar o que eu não tenho coragem de dizer na vida real. Na realidade, sou muito tímida! Apesar de ter ficado bem mais confiante depois que meus filhos nasceram…”, disse a ilustradora.
A única coisa que Heloïse espera é que seus desenhos façam os pais sorrirem. “Quero mostrar os altos e baixos, o lado bom e o lado ruim, como a paternidade realmente é. Algumas vezes difícil, algumas vezes exaustiva, mas muito divertida também”.
Veja as imagens abaixo, com direito às traduções nas legendas!
– Nossa, isso é uma barriguinha? Você está grávida de novo? – Não.Tempo gasto brincando com seu filho pequeno: Andador (5 minutos), Blocos de construção (8 minutos), Trem de madeira (2 minutos), Lenços usados (20 minutos), Celular muito frágil e caro (1 hora), Tomadas (2 horas).O que meus filhos entendem quando eu digo que é hora de dormir: É hora de correr pelado pela casa o mais rápido possível e ver quem grita mais alto OU É hora de ir dormir.– Ouça isso: “Alguns pais podem desenvolver os sintomas da gravidez como desejos estranhos e necessidade frequente de urinar. Isso é chamado de rituais da gravidez”. O que você acha? – Besteira.– Você prefere um iogurte de morango ou um iogurte de damasco? – Hummm… Iogurte de banana!– Olha, William, você vai ter um outro irmãozinho! – Ooohhh. E onde nós vamos colocar a Ezra? Na lixeira?Antes de ter filhos (desenho de cima). Depois de ter filhos (desenho de baixo)– Eu terminei, mãe. Não estou mais com fome. Estou cheia! – Tudo bem, então pode parar de comer. – Posso comer a sobremesa??10 da manhã: Você cantando uma música e seu filho está gostando. 10 da noite: você cantando ainda a mesma música e seu filho adorando!
