O comediante e apresentador Fábio Porchat compartilhou nessa terça-feira, dia 15 de novembro, vários áudios fofos de sua avó, Maria Alice. A idosa ficou indignada com a falta de acessibilidade para os deficientes visuais nos filmes dublados. Na legenda da publicação feira no feed do seu Instagram, Porchat escreveu na legenda: “Senhoras e senhores, com vocês, minha avó Maria Alice”.
A avó do ator começa o áudio tirando uma dúvida com o neto: “Oi, Fábio! Queria te fazer uma pergunta. Você tem contato com esses caras, com essas firmas que fazem dublagem, né? Eu não entendo uma coisa. Eu não sou contra dublagem, não! Acho ótimo, porque, às vezes… Mas, às vezes, têm umas vozes que a gente não consegue ouvir. E eu fico muito com pena de gente surda, está entendendo? Que não ouve nada, que nem usando o aparelho resolve, está entendendo? Que não pode assistir a filme dublado quando não tem legenda”.
Logo em seguida, ela argumenta já indignada: “Por que que não botam legenda, pô? Mesmo dublado? Eu, por exemplo, assisto àquele ‘Supernatural’, no Prime, e tem legenda no dublado. Inclusive, eles fazem ruídos para o cego ouvir e entender… Desculpe, para o surdo ouvir. Eu não entendo isso, essa coisa contra o surdo. O surdo não tem vez, o cego tem. É isso aí… Porque tem até gente que descreve filmes para cego. Mas para surdo não tem, né? E também tem libra nos filmes dublados. Eu acho um absurdo. Eu vou ligar para algum deputado desses obrigando a ter legenda como é nos Estados Unidos”, promete.
“Quem é surdo e assiste à televisão não pode fazer leitura labial se fala em inglês, esse é o problema. Eu fico com pena da Dafne, minha sobrinha, que é surdíssima. Ela não ouve, mesmo com aparelho ela tem dificuldade, porque ela usa dois aparelhos. Ela tem que fazer leitura labial. E é isso agora? Estou defendendo a classe dos surdos, é isso aí. Vou falar com um deputado estadual conhecido meu e vou ver se consigo falar com alguém em Brasília para fazer uma lei obrigando a ter legenda mesmo sendo dublado.”, finalizou a avó de Fábio ainda inconformada e revoltada com a situação.
Inscreva-se no 14º Seminário Internacional Pais&Filhos
O 14º Seminário Internacional Pais&Filhos – Toda família é nossa já tem data para acontecer. Depois de cinco edições online, essa volta a ser presencial no dia 17 de novembro, na Unibes Cultural, em São Paulo. Vai rolar palestras, mesa-redonda, sorteios, ativações e muito mais! Para participar, é só se inscrever aqui! Te esperamos por lá.
